ตัวอย่างเช่นรอบ ๆ ซุป มิโสะ
มีความอ่อนโยนเพื่อขอให้ครอบครัวมีสุขภาพที่ดี
และจิตใจที่สงบเพื่อบรรเทาจิตใจที่เหนื่อยล้า
ความผูกพันของพ่อแม่และลูกช่วงเวลาแห่งการสื่อสารทางอารมณ์
ยิ้มกว้าง ๆ ของทุกคน
ใช่ภายในอาหารหมักของญี่ปุ่น
ความอบอุ่นที่บ่มเพาะมาช้านาน
ยังคงนิ่งไม่เพียง แต่ทำให้อิ่มท้องเท่านั้น
จะมีการสืบทอดต่อไปในอนาคต
ครั้งหนึ่ง มิโสะ เป็นสิ่งจำเป็นในชีวิต
ตอนนี้มันควรมีบทบาทสำคัญในชีวิตมากขึ้น
มอบให้กับทุกคนในโลก
ความสุขในชีวิตประจำวันแหล่งพลังในการดำรงชีวิต
นั่นคือภารกิจของเราในฐานะผู้ผลิตอาหารหมักที่น่าภาคภูมิใจของญี่ปุ่น
การหมักเป็นพลังงานใหม่สู่อนาคต
เชื่อในความสามารถนี้ Marukome ยังคงเดินหน้าต่อไป
สนับสนุนรูปแบบชีวิตที่ดีต่อสุขภาพของผู้บริโภคในโลกผ่านเทคโนโลยีการหมักโบราณของญี่ปุ่น
เราจะกลายเป็น บริษัท ที่พนักงานทุกคนสามารถคิดและปฏิบัติได้ด้วยตนเองโดยมีลูกค้าเป็นศูนย์กลาง
เราจะกลายเป็น บริษัท ที่พนักงานทุกคนสามารถท้าทายได้เสมอ
และเราจะสร้างประโยชน์เชิงนวัตกรรมซึ่งนำไปสู่อนาคตพร้อมกับสืบสานวัฒนธรรมอาหารโบราณของญี่ปุ่น
